Fonds Rosario

[Querida Ana: hace una semana comencé una carta para vos]

1979-05-13

CC-BY-NC-ND-4.0

http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf

Sillato, María del Carmen

Écrits de prison

Vie carcérale

Famille

Conditions de détention

Destinataire : Sillato, Ana María Josefa

Lettre à sa sœur, envoyée depuis la Prison de Villa Devoto, dans laquelle l’autrice évoque : une lettre commencée et non envoyée, la non réception d’une lettre annoncée, une opération chirurgicale d’Inés, sa tristesse, la visite de ses tantes, Alberto (le père de son enfant), l’oncle Sebastian, des salutations à la famille, la dernière visite de sa sœur et son fils Gabriel, sa mère, la mise en liberté de codétenues (Mirta et Gladys), le PEN (Poder Ejecutivo Nacional), une visite de Cristina, les études de sa sœur, la relation de sa sœur avec Chary (autre sœur), les « fiorellas » (surnom donné par Chary à Cecila et Daniela, les deux filles de leur sœur Elena), l’envoi de contes à Cecilia, des souvenirs d’adolescence, des problèmes de santé, une consultation médicale, ses compagnes de cellule, et l’envoi de lettres. Salutations

Carta a su hermana, enviada desde la Cárcel de Villa Devoto, en la que la autora menciona: una carta iniciada y no enviada, la no recepción de una carta anunciada, una operación quirúrgica de Inés, su tristeza, la visita de sus tías, Alberto (el padre de su hijo), el tío Sebastián, saludos a la familia, la última visita de su hermana y su hijo Gabriel, su madre, la liberación de compañeras de prisión (Mirta y Gladys), el PEN (Poder Ejecutivo Nacional), una visita de Cristina, los estudios de su hermana, la relación de su hermana con Chary (otra hermana), las ‘’fiorellas’’ (apodo que le daba a las dos hijas de su hermana Elena), el envío de cuentos a Cecilia, recuerdos de adolescencia, problemas de salud, una consulta médica, sus compañeras de celda y el envío de cartas. Saludos.

Notes : Deux feuillets écrits recto et verso à l’encre noire. Tampons [Sup. Decreto 2023/74] et [Censurada] sur les écrits dans la partie supérieure au recto du premier feuillet.

UR 4030 HLLI, Université Littoral Côte d'Opale

Responsable du fonds : Sillato, María del Carmen

Responsable scientifique : Pouzet, Isabelle (MCF Université Littoral Côte d'Opale)

Éditeur scientifique : Pouzet, Isabelle (MCF Université Littoral Côte d'Opale)

Auteur de la notice : Passion, Laurent

Auteur de la révision : Pouzet, Isabelle

Nature du document : Lettre manuscrite

Format : 2 f., 4 p., 163 x 233 mm

État général : Bon

FR-MCS-B-004

Localisation du fonds : Argentine / Rosario

Espagnol

Archives María del Carmen Sillato / Archivos María del Carmen Sillato

1979-05-13

2025-04-17

Papier

Contexte géographique : Argentine

Lieu d'expédition : Buenos Aires

Sillato María del Carmen