Fonds Rosario

[Querida Ana: acabo de terminar una carta para Inés (que adjunto a ésta)]

1979-06-02

CC-BY-NC-ND-4.0

http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf

Sillato, María del Carmen

Écrits de prison

Vie carcérale

Famille

Conditions de détention

Destinataire : Sillato, Ana María Josefa

Lettre à sa sœur, envoyée depuis la Prison de Villa Devoto, dans laquelle l’autrice évoque : une lettre jointe (non indexée avec le document) pour Inés, des situations douloureuses, son amour pour sa sœur, son fils Gabriel, la vie, son espoir, sa tristesse, sa nostalgie, Alberto (le père de son enfant), sa douleur consécutive à ce qui est arrivé à Inés et Bachi (beau-frère), la dernière visite de sa sœur, Violeta (une compagne de cellule), leur prochaine visite à elle et aux parents, l’agressivité de son fils Gabriel au sortir de sa dernière visite, la nécessité des visites, des lettres à écrire à Chary, Isabel et Sofia, l’envoi de contes à Cecilia et Daniela, des souvenirs, la libération de 4 compagnes de cellule, des compagnes sanctionnées, une anecdotes sur les hottentotes racontée par Violeta, et une demande de lui amener des livres. Salutations.

Carta a su hermana, enviada desde la Cárcel de Villa Devoto, en la que la autora evoca: una carta adjunta (no indexada con el documento) para Inés, situaciones dolorosas, su amor por su hermana, su hijo Gabriel, la vida, su esperanza, su tristeza, su nostalgia, Alberto (el padre de su niño), su dolor por lo que le sucedió a Inés y Bachi (cuñado), la última visita de su hermana, Violeta (compañera de celda), su próxima visita a ella y a sus padres, la agresividad de su hijo Gabriel al salir de su última visita, la necesidad de las visitas, cartas a Chary, Isabel y Sofía, el envío de cuentos a Cecilia y Daniela, recuerdos, la liberación de 4 compañeras de celda, compañeras sancionadas, una anécdota sobre los hotentotes contada por Violeta, y una petición para llevarle libros. Saludos.

Notes : Trois feuillets écrits recto et verso à l’encre noire.

UR 4030 HLLI, Université Littoral Côte d'Opale

Responsable du fonds : Sillato, María del Carmen

Responsable scientifique : Pouzet, Isabelle (MCF Université Littoral Côte d'Opale)

Éditeur scientifique : Pouzet, Isabelle (MCF Université Littoral Côte d'Opale)

Auteur de la notice : Passion, Laurent

Auteur de la révision : Pouzet, Isabelle

Nature du document : Lettre manuscrite

Format : 3 f., 6 p., 163 x 233 mm

État général : Bon

FR-MCS-B-003

Localisation du fonds : Argentine / Rosario

Espagnol

Archives María del Carmen Sillato / Archivos María del Carmen Sillato

1979-06-02

2025-04-17

Papier

Contexte géographique : Argentine

Lieu d'expédition : Buenos Aires

Sillato María del Carmen