Fonds Rosario

[Hola mis queridas monitas Silvi y Mariela: les escribo a las dos juntas]

1979-07-22

CC-BY-NC-ND-4.0

http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf

Antognazzi, Irma

Écrits de prison

Vie carcérale

Famille

Philatélie

Destinataire : Cárdenas Antognazzi, Silvina / Cárdenas Antognazzi, Mariela

Lettre envoyée depuis la Prison de Villa Devoto, adressée aux nièces de l’autrice, filles de sa sœur Marta. Dans cette lettre l’autrice propose à ses nièces un jeu en relation avec la philatélie, consistant à coller un timbre sur un feuillet et faire un descriptif de l’illustration du timbre. La lettre est accompagnée de deux feuillets pour illustrer le jeu. Le premier feuillet comporte, au recto, un timbre « Colleccione sellos postales » collé en haut à gauche, un titre à sa droite « ¿Vamos a coleccionar estampillas ? », et à la suite, au recto et au verso, des explications sur le but de l’exercice. Le second feuillet, intitulé : « El Palacio de los Correos », comporte un timbre illustré par le monument et un commentaire sur celui-ci.

Carta enviada desde la Cárcel de Villa Devoto, dirigida a las sobrinas del autor, hijas de su hermana Marta. En esta carta la autora propone a sus sobrinas un juego en relación con la filatelia, que consiste en pegar un sello sobre una hoja y hacer una descripción de la ilustración del sello. La carta va acompañada de dos hojas para ilustrar el juego. El primer folio tiene en la parte delantera un sello ''Coleccione sellos postales'' pegado en la parte superior izquierda, y un título a la derecha ''¿Vamos a coleccionar estampillas?'' , y a continuación, en el anverso y en el reverso, explicaciones sobre la finalidad del ejercicio. El segundo folio, titulado ‘’El Palacio de los Correos’’, incluye un sello ilustrado con el monumento y un comentario al mismo.

Notes : Encre bleue, papier ligné pour la lettre, écrite au recto. Encre bleue et contour noir pour les feuillets, avec timbre, écrits recto verso.

UR 4030 HLLI, Université Littoral Côte d'Opale

Responsable du fonds : Antognazzi, Irma

Responsable scientifique : Pouzet, Isabelle (MCF Université Littoral Côte d'Opale)

Éditeur scientifique : Pouzet, Isabelle (MCF Université Littoral Côte d'Opale)

Auteur de la notice : Passion, Laurent

Auteur de la révision : Pouzet, Isabelle

Nature du document : Lettre manuscrite

Format : Lettre : 1 f., 1 p., 213 x 263 mm

Feuillets : 2 f., 4 p., 105 x 130 mm

État général : Bon

FR-IA-B-001

Localisation du fonds : Argentine / Buenos Aires

Espagnol

FR-IA-B-002

Fonds d’archives Irma Antognazzi / Archivo Irma Antognazzi

1979-07-22

2025-04-01

Papier

Contexte géographique : Argentine

Lieu d'expédition : Buenos Aires

Antognazzi Irma